Ryan Clark

Evangel Church Lays Crosses in Spring*

Staked to the dead grass
beside Evangel Church
in Wichita Falls a thousand
crosses make a field impregnable
to the ills of a secular age.
Small and white like baby teeth
they chew the clay and never
yield a breath. How a faith
exhibits a graveyard barren
yet haunted. As a child
I ask what they’re for,
fail to say it out loud.

*Homophonic translation of an excerpt from Texas Senate Bill 8,
a piece of anti-abortion legislation commonly known as the Texas Heartbeat Act.

Miracle-Gro®**

See approved the lawn so carefully a tuft under hand.

See a cone of ants severed from the field by the heel of a shoe.

See the ruined gut of the earth sprayed full of sickness.

See very tiny blisters of genocide in the formation of a yard.

Circumstances shall be severed and may not [affect] how we view other fields of control.

See a weed torn from root, lost rhizome, left to follow the wind as it learns of the undue burden of
its weight.

See our maintenance of the landscape.

See us scrape away the debris of what has fallen, leaf crunched under rakes, stains shoveled and
sodded.

See how we dig and place, severed from all remaining applications of [vision].

The vision shall be inherited like a cutting.

The vision will bud and tear through futures not yet sown, touchless yet definite, each body a gift
from Miracle-Gro®.


**Homophonic translation of an excerpt from Texas Senate Bill 8, a piece of anti-abortion legislation commonly known as the Texas Heartbeat Act. Italicized language is taken directly from the bill, with bracketed words slightly edited (“affect” from “affected,” “vision” from “provision”).

Ryan Clark is a documentary poet who writes his poems using a unique method of homophonic translation. He is the author of Arizona SB 1070: An Act (Downstate Legacies) and How I Pitched the First Curve (Lit Fest Press), as well as the forthcoming chapbook Suppose / a Presence (Action, Spectacle). His poetry has appeared in such journals as DIAGRAM, Interim, SRPR, and The Offing. A Texas native, he now lives in North Carolina with his partner and cats.